Og uanset hvad der sker nu, skal du have en af de forbandede Bugaboo-barnevogne.
Šta god da bude, kupiæu ti prokleta kolica.
Ja, det hele sker nu og her.
Da, sve se ovo dogaða sada.
Alt hvad der sker nu, er at vores tro bliver testet, vores engagement.
Ovo je kušnja naše vjere. Predanosti.
Hvis det samme sker nu, så sad Frankie bag Ashlyn og Ashley.
Ako je ovo isto... Frenki je sedeo iza EšIin i EšIi.
Hvad der sker nu, er op til dig.
Ono što se dogada dalje ovisi o tebi.
Så ville du vide, hvad der sker nu.
Jer bi znala što ti se sprema...
Jeg ved ikke, hvad der sker nu, men det er et problem, så du skulle have advaret mig.
Ne znam kakav mu je status sad. Ali sukob interesa je. Trebalo je da me obavestiš!
Kan du ikke se, hvad der sker nu?
Ne vidiš šta se sada dogaða?
Jeg ved ikke, hvad der sker nu, Tara.
Oteo si unuka od èovjeka koji je stvorio taj savez.
Så burde du vide, hvad der sker nu.
Onda treba da znate šta sledi.
Jeg vil fortælle dig, hvad der sker nu.
Što æe se dogoditi? Reæi æu ti što.
Men du er i trygge sker nu.
Ali, sad ste u sigurnim rukama.
Jeg er mere bekymret for det der sker nu.
Više me brine to što æe se dogoditi kasnije. -A to je?
Du ved godt, hvad der sker nu, ikke?
Znaš što æe se sad dogoditi, zar ne?
Det, der sker nu, er, at du må ind i dette århundrede.
Pa to je ono što se danas dešava. Moramo ti dovuæi guzicu u ovom veku.
Hvad hvis, i operahuset for nogle uger siden, refererede han til hændelser der sker nu.
Moждa je укaзивao у oпeри нa oвe дoгaђaje?
Men jeg lover, at jeg ikke har noget at gøre med, hvad der sker nu.
Ali kunem vam se, nisam imala ništa sa onim što se sada dešava.
Ved du ikke hvad der sker nu?
Zar ne znaš šta je sledece?
Jeg skal ikke forklare for dig, hvad der sker nu, vel Red?
Red, ne moram objašnjavati što æe se sada desiti?
Det kan kun se, hvad der sker nu, men ikke hvad der kommer til at ske.
Mogu da vide trenutno, a ne ono što dolazi.
Hvad der sker nu er ikke din fejl.
Što se događa sada nije tvoja krivnja.
Hvad tror du der sker nu?
Šta mislite da æe sledeæe da se desi?
Det er bedre, at det sker nu, så vi ikke skal gå og frygte det.
Neka to bude sada kako ne bismo živele u strahu od toga.
Ja, men det her sker nu.
Da, ali ovo se zbiva sada.
Knægt, hvad tror du, der sker nu?
Šta misliš da æe se sledeæe desiti?
Det vigtige er det, der sker nu.
Važno je što će se sada dogoditi.
Den larmende presse vælger at dvæle ved fortiden i stedet for at se på, hvad der sker nu.
Novinarska zabadala odluèuju živeti u prošlosti, umesto pratiti sadašnjost.
Så det der sker nu er at der har været et stort skifte i måden hvorpå folk dør, og det de for det meste dør af nu, er ikke så i forhold til det vi kan gøre, sammenlignet med hvordan det plejede at være da jeg gjorde dette i 80'erne og 90'erne.
Ono što se trenutno dešava je velika promena u načinu na koji ljudi umiru i većina uzroka smrti više nije toliko rešiva kao što je to bila onda kada sam se ovim bavio u osamdesetima i devedesetima.
Så vi blev på en måde lidt fanget af dette, og vi har ikke rigtig gjort det op med jer om det der virkelig sker nu, og det er på tide vi fik det gjort.
Dakle, malo nas je ovo sve zateklo i nismo bili baš otvoreni sa vama u vezi sa onim što se zapravo dešava trenutno. Ali vreme je da se to promeni.
Jeg kunne aldrig finde på at lade som om at de der sker nu vil være nok.
Ja ne želim ni malo da se pretvaram da je ovo što imamo dovoljno.
Det der sker nu, er dog at luften blandes.
Trenutno se ipak dešava da imamo ovaj šablon mešanja toka vazduha.
Det der sker nu, i dette felt kaldet biomimicry, er at folk begynder at huske at organismer, andre organismer, resten af den naturlige verden, gør tingene meget ens i forhold til det vi skal gøre.
Ono što se sada dešava u biomimikriji, jeste da ljudi počinju da se sećaju da organizmi, drugi organizmi ostatak prirodnog sveta, rade vrlo slične stvari onima koje bi mi trebalo da radimo.
Det sker nu også i virtuelle verdener, og vi skal blive bedre til at regne det ud.
Sada će se desiti i u virtualnom prostoru, i moramo da postanemo bolji u shvatanju toga.
0.58855795860291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer znam šta æe da bude, a mislim da i ti znaš. 